Hilsen fra Tambaga

Skrevet: 13 May 22:15 - Kategori: Misjon - Av: Geir -

Tre år i Tambaga er snart over for Hilde og Alf Halvorsen. Her kommer et nytt (og foreløpig siste) brev fra Mali.

HILSEN FRA TAMBAGA

MAI 2009

Kjære venner, familie og forbedere.

Etter noe frem og tilbake fikk jeg æren av å skrive en siste hilsen fra Tambaga, i denne omgang. Siste dag i denne måned lander vi på Kjevik, så da tror jeg vi ikke rekker å skrive mer enn denne hilsen. Det blir akkurat som Paulus, i 1 Kor 16,8 som sier at han blir i Efesos til pinse – så blir vi i Mali til pinse.

 

Alf er i full sving med lederseminar, han har hatt fire i Tambaga, ett i Tondiji (dit sendte han Seko og Bamba) og i disse dager er siste seminar i gang i Bafoulabé. Denne måned er 15 mennesker døpt.

Arbeidet med å forberede oversettelsen av nytestamentet til malinke er i god rute, selv om det er lang vei frem. Malinkespråket er ikke nedskrevet og godkjent ennå. I november planlegges det et seminar hvor 20-30 personer skal sette seg ned og gå gjennom det vi kaller «nøkkelord», dvs finne hvilke ord på malinke vi kan bruke for å forklare de viktigste kristne begrep i Bibelen – som frelse, himmel, rettferdiggjørelse, fortapelse, mellommann, hvilken navn skal vi gi Jesus: Issa eller Yesu, osv. De skal bruke 1 uke på det, og da bør de ha fått med seg 20 ord.

Påsken ble merkelig i år. Det har brygget opp til noe uro i kirken i forbindelse med en disiplinsak og forstående valg av nytt menighetsråd og distriktsstyre. Det toppet seg på selve påskegudstjenesten da en ung mann sto opp og krevde at alle som ikke var blant de tidlig døpte måtte gå ut av kirken, og vi ble nærmest jaget ut. Dermed tuslet vi avgårde med sangbok, Bibel og 3-4 benker og holdt gudstjeneste i nabohuset. Det har roet seg noe, men disse tingene er vanskelige, både ute og hjemme. Søndagen etter sa synodekomiteen tydelig fra at slikt aksepteres ikke i den evangelisk-lutherske kirken i vest-Mali.

Regnet lar vente på seg – men akkurat idet jeg skriver her, gikk strømmen noen minutter (vi er i Bamako noen dager) og regnet ser ut til å komme østfra og etterlate seg våte gater og pjuskete høner. Det ble ikke det helt store.....

 

Angående Alf: skal hilse og si at han fikk en capitaine på 16,4 kilo, og 5 andre av samme slag på ei uke. Han kommenterer fra sidelinjen når jeg leser dette høyt for ham: «Tilsammen 34 kilo!». Til dere som lurer på hva jeg holder på med i fritiden, så kan jeg fortelle at mens Alf har en sluk på 40 gram som sin hjertens kjær, har jeg en lekker, svart Ipod på 36 gram som jeg lytter på. I disse dager er jeg hektet på Stravinsky, han er genial. Har dere hørt for eksempel på et kjekt stykke for lite orkester, «Dumbarton Oaks» i 3 satser. HELT fantastisk!!!

Til høsten har jeg kommet inn på gresk på Ansgarskolen. Muligens noe ambisiøst, men det er en utfordring som jeg gjerne tar. Alf skal reise i misjonen, mest vest i Agder, men sannsynligvis også ellers i Norge, og kanskje til Mali for å se til arbeidet og ha ledertrening for de unge, kristne malinkeene.

Vår kjære eldstesønn, Jon, gledet oss stort – vi fikk mail igår der han forteller at han skal klippe plenen for oss. Det har visst vært så varmt i Norge nå at sommerarbeidet er igang. Senere i sommer skal vi i bryllup til ei niese i Brevik, veldig hyggelig. Og selvfølgelig skal vi til Trondheim i juni på generalforsamling. Det var i Trondheim jeg fikk misjonskallet for 30 år siden, på Studentmøtet i 1979.

Espen og Eileen har det bra, jobber og studerer, Yngvar kom nettopp hjem fra Brasil, for så å snu og reise videre til Filippinene. Noe vitnetjeneste og sånn med UiO. Ole er russ på Kvitsund, han tok lappen for ei uke siden. Da er vi så langt med avkommet.

Huset hjemme må ha nytt tak, det var litt mystisk lekkasje under taksteienene, så vi må nok til både med hammer og papp, etterhvert også malingkost på fasaden. Jeg har lurt på om vi skal våge å hive oss på å kjøpe nye gardiner? Jeg er alltid redd for å kaste meg på kjøpehysteriet i Norge – vi er velsignet fri for det her ute i Mali, og derfor blir det til at vi nesten blir redd for å kjøpe noe som helst nytt hjemme.

Vi hilser med Sal 126,5 «Den som sår med gråt, skal høste med fryderop». Med disse ord avslutter vi 3 flotte år. Vi håper at vi treffer mange av dere i løpet av de nærmeste månedene, på møter, i foreninger, på reise – og vi må bare takke for bønn, gaver, omtanke, mailer og brev. Det betyr mye for oss og for arbeidet. De kristne her er glade når vi forteller at mange hjemme i Norge ber for dem.

 

Hjertelig hilsen Hilde og Alf

Mailadresse: alf.halvorsen@start.no

Hjemmeadresse fra 1.juni: Hilde og Alf Halvorsen, Prestbakken 16,

4645 NODELAND, tlf 38181760

Gaver til arbeidet kan sendes til konto: 3000.19.00222

Lagt inn av: Geir - 13.05.09, 22:15:12

« Tilbake «« Til hovedsiden

En av våre sponsorer :

© 2005-2008 Normisjon Vennesla Bedehus
Utviklet av Kenneth O. Bakken og Ole Gunnar Tveit